ביקורות על יום המזל שלי

מכירים את התחושה שיש לך שטיח מתחת לרגליים ואתה בטוח שאתה יודע בדיוק לאן אתה הולך? ואז פתאום הכל משתנה, השטיח שהיה משטח יציב נמשך לך מתחת לרגליים ופתאום אתה מעופף. בדיוק ככה זה הרגיש בצפייה בהצגה, עלילה מתפתלת ולא צפויה, פשוט הצגה למופת בעיניי, שחקנים מעולים, מקצוענים מאוד וגם מוכשרים. היה גם סט מאוד יפה על הבמה עם הרבה פרטים קטנים, שנעלמים ושגם חוזרים. אני מאוד ממליץ על הצגה הזו.

משחק נפלא: קובי פרג' בפרט אבל האחרים לא פחות. התפאורה יפה ותורמת למחזה והמוזיקה נעימה. המחזה עצמו מתחת לכל ביקורת, ואיני יודע לשייך כל תקלה להמקור הצרפתי או לתרגום לעברית. הנושא עצמו נדוש כבר ב'דלתות מסתובבות', 'לקום אתמול בבוקר', '12:01 PM' (שאיני זוכר איך נקרא בעברית) ועוד. התרגום עוד מקלקל, בסרבו להחליט אם הוא נשען על המקור הזר או מתאים אותו אלינו. כמו כן, החזרתיות מוגזמת, אפשר היה בקלות לוותר על לולאה אחת או שתים. לעומת זאת, הסיום חפוז ובקלות יכול היה להיות משמעותי יותר. דוגמא לפספוס ניתן למצוא בשמות (מדוע אלכס ואנה עדיפים על סבסטיאן וולרי? לסיכום, אני ממליץ לחפש הצגות אחרות עם שחרנים אלו, בפרט קובי פרג'.