אנא, פאיזה

על ההצגה

הסיפור מבוסס על אוטוביוגרפיה של השחקנית, שלוקח את הצופה הרחק לתוך עולם אקזוטי וקסום, לתוך עולמה של אמה הזמרת פאיזה רושדי. פאיזה רושדי הייתה זמרת נודעת במצרים, שלמרות יהדותה זכתה לתהילה ופופולאריות בכל רחבי העולם הערבי. עם פרוץ מלחמת השחרור היא בורחת לישראל ושורדת בעזרת שירתה המדהימה והחושנית, חוש ההומור שלה וחוכמתה העסיסית. שנים אחר כך כשפאיזה כבר זקנה וחולה נאלצת בתה היחידה חנה להעבירה לבית אבות. במשך לילה שלם אורזת חנה את הבית בו גדלה, שרה את שיריה היפהפיים של האם ומתעמתת עם סיפור חייהן המשותף. יצירה תיאטרלית צבעונית, המביאה את קסם המזרח במוסיקה, מחול ודרמה בעקבות סיפורה האמיתי של הזמרת פאיזה רושדי. "זו הצגה על אימא שלי ועליי. על אמא יהודיה, מלכת הזמר הערבי בישראל, ואני בתה שנולדתי בתל אביב, ולא יודעת מה עושים עם כל העושר התרבותי הזה. ההצגה מספרת סיפור אישי מרתק. היא עוסקת בהיותנו כל אחד שונה בחברה, שדורשת ממך להיות כמו כולם. זו הצגה על אישה פמיניסטית טרם זמנה, חזקה ומפולפלת. על מערכות יחסים בין אם לבתה ועל המחיר היקר שמשלמים, כאשר הקריירה קודמת לבית ולמשפחה ועל כוחה של הסליחה. זו הצגה ששוטפת את הנפש, ומשאירה אותה זכה ומלאה באהבה." – יפה תוסיה כהן מאת: איריס שביט ויפה תוסיה-כהן עיבוד ובימוי: איציק סיידוף