הכל אודות איב

׳הכל אודות איב׳. לפני מספר ימים הייתי בהצגת בית ליסין ׳הכל אודות איב׳ שהגיעה אלינו לעמק. המחזה וההצגה של בית ליסין מבוססים על הסרט המצליח ׳הכל אודות חוה׳ (1950) עם בטי דיוויס בתפקיד הראשי (ובתפקיד קטן גם מרילין מונרו), סרט שהיה מועמד ל-14 פרסי אוסקר וזכה ב-6 מהם, כולל הסרט הטוב ביותר. המחזה מתמקד במערכת היחסים שבין מרגו קריין, כוכבת תיאטרון מצליחה (בכיכובה של מגי אזרזר), שכבר נדרשת לשכבות של איפור כדי להמשיך ולהראות טוב ובין איב, מעריצה צעירה ושאפתנית (השחקנית סוזאנה פפיאן), שמוכנה לעשות כמעט הכל כדי להזיז את מרגו הצידה ולתפוס את מקומה. איב, הנתפסת ע״י הצופה כבחורה נאיבית, חרוצה, נאמנה ויעילה, מתגלה בהמשך כדמות מניפולטיבית ההופכת את התמימות שלה לכלי מרכזי בדרכה לכבוש את הבמה ולהפוך ל׳מרגו קריין החדשה׳. את המחזה כתבה מרי אור, והנוסח העברי הוא של דורי פרנס. בהצגה משחקים גם זוהר מידן, תום חגי, אסף יונש, אופיר וייל, אורה מאירסון ונועה וטנר. ההצגה של תיאטרון בית ליסין (בימוי של רוני ברודצקי) היא הצגה קולחת, יעילה, מתוקתקת ומקצועית, אך לא מרגשת. נראה לי שהיא איבדה חלק מקסמה במעבר מהקולנוע לבימת התיאטרון, וגם משחק טוב של אנסמבל השחקנים המשתתפים בהצגה לא יכול להרים אותה גבוה יותר מעבר לגבולות המחזה.

לבית ליסין יש שלאגר חדש ובמרכזו הכוכבת הבלתי מעורערת, דיווה אמיתית שאנחנו רגילים לראות במדי ב' באפס ביחסי אנוש, ועכשיו, במקביל, היא עוברת ללבוש שמלות פאר, נצנצים ועקבים גבוהים: מגי אזרזר. מגי היא מרגו קריין, כוכבת תיאטרון מפורסמת ונערצת. באחד הלילות בתיאטרון, היא פוגשת מעריצה צעירה שהופכת להיות העוזרת האישית שלה וחברה קרובה. איב חרוצה, נאמנה, נמצאת בכל מקום, עושה הכל, ויש לה סיפור חיים מכמיר לב. לצד ההתקרבות ההדדית, מרגו מגלה סדקים בתמימות של איב, אט אט נחשפים שקרים וכוונות מוכמנות והמאבק מתחיל! "הכל אודות איב" הוא עיבוד בימתי מצויין לסרט שזכה ב-6 פרסי אוסקר, כיכבה בו בטי דיוויס האחת והיחידה, אן בקסטר גילמה את איב הרינגטון ואפילו מרלין מונרו הפציעה לתפקיד קטן בסרט האייקוני הזה. "הכל אודות איב" היא יצירה ארספואטית, היא עוסקת ביצירה עצמה, הקהל יושב מול הבמה, אך הבמה היא אחורי הקלעים, לא ההפקה המהוקצעת והמתוזמנת, אלא החיים עצמם, המחוך שלוחץ, העייפות, האגו, כוורת העוזרים, האיגוד, התלבושות, רגעי הריאליטי שבין אשליית הזוהר למציאות. רוני ברודצקי, בימאית ההצגה (המוכשרת כל כך, וביימה את ההצגה ברגישות אין קץ!) שמה על הבמה ובמרכז העלילה את שעון החול הנשי – הגיל. "אשה יפה מתה פעמיים", אומר המשפט הידוע, בפעם הראשונה, כשהיא מזדקנת. ומרגו, שמרגישה את גיל 40 מעבר לפינה, מבינה ש"קצר פה כל כך האביב", והיא מבועתת, כי היא יודעת, שהתעשייה, הקהל, הציפייה, הגברים ואפילו הנשים שסביבנו, רוצים אותנו צעירות, מתוחות, על זמניות. המונולוג של מרגו, מגי אזרזר, שהיא דיווה מושלמת, חד פעמית, עם כריזמה ששואבת את כל האויר בבמה, מסכם את כל התורה: ״זה מוזר, קריירה של אישה. אם את עושה קריירה – ועוד מחזיקה בה ונלחמת עליה - אז את "לא נשית". כשאת מתעצבנת, את נחשבת ביץ', או היסטרית. אם את לוקחת ללב, את "חלשה" או לא בנויה למקצוע. כל הזמן מסתכלים עלייך בשבע עיניים – את צריכה להיראות צעירה, אבל שלא יראו שהייתה התערבות קוסמטית... את צריכה להיות אמא – אם לא, את מוזרה – אבל אם כן, אסור שזה יפריע לקריירה שלך... בעיקר את צריכה להראות כל הזמן שהכוח אצלך, שאת בשליטה. כי לא משנה מה בנית לעצמך, ובכמה מאמץ, בשנייה אחת יכולים לקחת לך הכל. את צריכה כל הזמן לעמוד על המשמר, להיות דרוכה. וזה מעייף, מעייף. זה לשחק כל הזמן, לא רק על הבמה. לשחק עשרים-וארבע-שבע. כשאת רק רוצה להיות מישהי שאוהבים אותה... פשוט, בלי הצגות...״ "הכל אודות איב" היא הצגה מענגת, חכמה, עם שחקנים נהדרים: אורה מאירסון שמוכיחה שאפשר להשתבח עם הגיל, אופיר וייל הנפלא כל כך, אסף יונש, זוהר מידן, תום חגי, סוזאנה פפיאן ונועה וטנר. בית ליסין פתחו את ההצגות הבאות, ויש מעט מושבים ריקים. טוסו לראות את הקסם הזה,